Grateful for librarians who don’t even blink at updating a kid’s library card to their proper name.